BoA – Shout It Out MV [Review / Letra en español]

La mítica BoA ha regresado con ”Shout It Out” su nuevo sencillo que ha sido lanzado en el país del sol naciente.

El MV homónimo se compone de una canción del estilo de los ’80s, junto con una coreografía muy activa, bailarines de fondo y una escenografía muy sencilla, que nos invita a centrarnos en el baile en vez de en lo visual. La letra de ”Shout It Out” nos invita a festejar, bailar y enamorarnos.

BoA no sólo regresa a Japón con mucha energía y una buena coreografía, también nos trae un rostro nuevo ¡Está irreconocible! Al parecer las cirugías le cayeron bien, pues se ve mucho más joven.

¿Logrará obtener un nuevo éxito como en sus viejos tiempos? ¿Logrará reconquistar al público japonés con ”Shout It Out”? Lo veremos…

 

Letra en español:

Haz ruido este fin de semana, transpira, sacude, el boogie en el desfile
Este mundo es una pista de baile, vamos DJ hazlo una vez más
Si eres más llamativo que tus accesorios a la moda, vamos a bailar
¿Pueden escucharme, gente fiestera?
Libérense de esos sentimientos y vamos a bailar
Nos dirigimos hacia dónde naturalmente queremos ser atraídos
Nos soltamos al ritmo y es una jungla jungla jungla nocturna.

Me tienes físicamente débil, débil
E incluso mi estado mental, lo tienes mucho más débil, débil
Es por eso que eres tan encantador
Es por eso que eres tan encantador.

Es bueno estar abrumado por todo de vez en cuando
Y con esta clase de amor es fácil abrumarse, ¿sabes?
Los días que transcurren son, son días hermosos
¡Todo el mundo, sonrían, yeah!

¡Grítalo! Este momento es tuyo, es lo mejor (¡Oh yeah!), ¡brilla!
¡Grítalo! Se sincero contigo mismo.

¡Bailemos y gritemoslo esta noche!
La fiesta es muy buena, bebé
La fiesta es muy buena, bebé
Llévala hasta la luna, bebé
Llévala hasta la luna, bebé (¡Grítalo!)
Nos vamos a empapar con la luz de la luna, esta noche
¡Desde el fondo de nuestros corazones lo gritaremos!

Vuelve a mis manos
¿No vas a bailar? Hoy es el límite
Este mundo es una pista de baile, vamos DJ hazlo una vez más
No sólo me mires, ven a mí
Si vas a dar todo de tí, bailemos al tono
¿Pueden escucharme, gente fiestera?
Este mundo es, descarga

Es bueno rendirse ante alguien más
Y con esta clase de amor, es fácil rendirse ante tí
Un milagro que nadie puede imaginar se está produciendo
¡Alcánzalo con tus manos, yeah!

¡Grítalo! Este momento es tuyo, es lo mejor (¡Oh yeah!), ¡brilla!
¡Grítalo! Se sincero contigo mismo.

¡Bailemos y gritemoslo esta noche!
La fiesta es muy buena, bebé
La fiesta es muy buena, bebé
Llévala hasta la luna, bebé
Llévala hasta la luna, bebé (¡Grítalo!)
Nos vamos a empapar con la luz de la luna, esta noche
¡Desde el fondo de nuestros corazones lo gritaremos!

A nadie le importa
A nadie le importa, bebé

Yeah, dame más energía (Oh yeah yeah)
Libérate
Libérate, bebé
Desde el fondo de tu corazón

Es bueno estar abrumado por todo de vez en cuando
Y con esta clase de amor es fácil abrumarse, ¿sabes?
Los días que transcurren son, son días hermosos
¡Todo el mundo, sonrían, yeah!

¡Bailemos y gritémoslo esta noche!
La fiesta es muy buena, bebé
La fiesta es muy buena, bebé
Llévala hasta la luna, bebé
Llévala hasta la luna, bebé (¡Grítalo!)
Nos vamos a empapar con la luz de la luna, esta noche
¡Desde el fondo de nuestros corazones lo gritaremos!
¡Desde el fondo de nuestros corazones lo gritaremos!
¡Desde el fondo de nuestros corazones lo gritaremos!
¡Desde el fondo de nuestros corazones lo gritaremos!
¡Desde el fondo de nuestros corazones lo gritaremos!

 Letra en Español: Mr. Maregi@Xiahpop.com

 




3 thoughts on “BoA – Shout It Out MV [Review / Letra en español]

  1. Petsohp

    1) Que video musical más aburrido. 2) Me gusta más la canción por ella sola, que si lo estoy viendo con el video me aburro así que…

  2. kumichan

    es otra persona–., me pareció estar viendo a lee hyori…es idea mia o no tiene voz..o es muy suave su tono …extraño el tiempo de valenti….. -_- ..puede cantar en japones pero no esta a la altura de las divas de japón…

Comments are closed.

A %d blogueros les gusta esto: