BUMP OF CHICKEN – “You were here” PV [Review + Letra en Español]

BUMP OF CHICKEN ha revelado el PV para su nueva canción “You were here” a través de su canal oficial de Youtube.

You were here es una canción emotiva que expresa sus sentimientos por sus fans y recitales. En la descripción del video detallan “Esta nueva canción fue compuesta por Fujiwara Mooto durante la gira nacional “WILLPOLIS 2014”. Por eso, están redactados los honestos sentimientos de los miembros de la banda acerca de sus recitales, sus profundas emociones acerca de los fans que junto a ellos los ayudan a crear el llamado ambiente del recital. “ El PV incluye videos de su recital en el Tokyo Dome del 31 de julio y de sus fans. Es la típica canción de agradecimiento a los fans, pero no deja de ser una hermosa balada con una melodía que mueve el corazón.
Seguramente esta se convertirá en ese tipo de canciones que cuando la canten en vivo los fans comienzan a llorar de emoción. Personalmente, este tipo de canciones hacen que se me llenen los ojos de lágrimas. Ah, la música es una cosa tan maravillosa cursi modo ON

Acá les dejo el video que seguro les saca una sonrisa, o hasta quizas un par de lágrimas (?)

Letra y música: Motoo Fujiwara

Las ruedas giran y me voy alejando
Cuerpo a cuerpo me voy alejando
Con el zumbido que permanece en los timpanos,
los dos juntos volvemos a la noche de uno solo

Increiblemente, demasiado pronto
El tiempo de la magia pasó demasiado pronto
Sin ordenar todavía dentro de mi cabeza
vuelvo a mis almohadas

Que pude escuchar tu voz
Detrás de mis párpados memorias de tu luz

Todavía no desaparecen no desaparecen
Todavía siguen brillando
Pero algún día desaparecerán desaparecerán
Así…Aunque ahora, así, son tan preciados

El cuerpo estaba gritando tanto
El corazón estaba cantando algo
Ese único confeti recogido
al tocarlo hablan de el como un fósil

Las cosas que quise transmitirte ¿habrán llegado a ti?
Las cosas que quise transmitirte ¿qué eran?
El vos de ayer, el vos de mañana
creo que son muy deslumbrantes

Si nos encontramos, seguro diremos adiós
En el tiempo que se extendió desde ahi

Quiero volver a verte volver a verte
Quiero volver a verte volver a verte
Aunque estás ahí, no estás
En el vos de ayer y de hoy
yo también quiero estar ahí

lalala
Ya no desaparecerá no desaparecerá
Voy a caminar el tiempo que se extendió desde ahi
Voy a superar todo e ir a verte

 

Traducción: shimizuleda@xiahpop.com. Fuente: Letra Japonés




A %d blogueros les gusta esto: