°C-ute- “I Miss You” PV (revisión y letra en español)

Siguiendo la línea de promoción, °C-ute lanzó el PV del tema “I Miss You” perteneciente a su single “THE FUTURE/ I Miss You”. (Pueden mirar el PV de “THE FUTURE” AQUÍ)
A diferencia del otro PV, este tiene un trasfondo más melancólico y dramático. En “I Miss You” veremos a las chicas de °C-ute con un perfil un poco más maduro pero sin dejar de promocionar su estilo de baile característico.

LETRA EN ESPAÑOL
He madurado, dejé mi cabello crecer
Aprendí el amor y sobre un corazón roto
Las peleas con mi mamá se volvieron intensas
Hice de más amigos hombres sin ninguna razón.
(Te amo, es en serio)
Quiero cuidar de mis cosas por mí misma
Quiero elegir mi futuro tan pronto como sea posible
(Pero no quiero elegir nuestro futuro)
Aún no dejo que mi novio me diga qué hacer
No quiero arrepentirme después.
Soy deshonesta y enrevesada
Mi corazón es solitario, me pregunto a mí misma
Una chica que prefiere ser salvada en este momento que un sueño
(Quiero creer que he madurado)
(Soy un adulto, puedo amar todo lo que quiera)
Algún día, lo sé, pensaré que lo actual de mí es infantil
Una forma de amar a la que no estoy acostumbrada
(Sólo sonríe, sólo sonríe, sólo sonríe)
Pienso que ese día llegará y todo lo que puedo hacer es reír.
Conozco todo de mí
(Diciendo lo qué es el amor)
Sobre el futuro, sobre todo mi pasado
Sólo tengo una vida
(Es más fácil que amar a alguien)
Y no quiero echarle la culpa a alguien más.
Un sonrisa falsa, mi retorcido yo
Estoy preocupada, me pregunto a mí misma
Tomando un té, sola en una cafetería
Después de la medianoche
No quiero ver a nadie
Tengo días así
Te extraño, te extraño, te extraño
Te extraño
La verdad es que soy solitaria
Te extraño, te extraño, te extraño
Te extraño, te extraño, te extraño.
Un sonrisa falsa, mi retorcido yo
Estoy preocupada, me pregunto a mí misma
Una chica que prefiere ser salvada en este momento que un sueño
(Quiero creer que he madurado)
(Soy un adulto, puedo amar todo lo que quiera)
Algún día, lo sé, pensaré que lo actual de mí es infantil
Una forma de amar a la que no estoy acostumbrada
(Sólo sonríe, sólo sonríe, sólo sonríe)
Pienso que ese día llegará y todo lo que puedo hacer es reír.

[OPINIÓN]

Puntaje: 3.2/5 MUY BUENO

Es una buena canción con un buen ritmo, y un buen acoplamiento de las voces que a pesar de cantar diferentes partes al mismo tiempo, lograron un buen resultado. Siendo que no hay mucha trama, por lo menos el corte de pantalla avanzando según un grupo de miembros le dio un poco de dinamismo a la fluidez del PV.

LETRA DEL JAPONÉS AL INGLÉS: Canal Oficial de Youtube de °C-ute
LETRA DEL INGLÉS AL ESPAÑOL: A-chan@xiahpop.com




A %d blogueros les gusta esto: