[OPINIÓN] DIV – “SECRET NIGHT” MV [+Letra en español]

El 25 de febrero salió a la venta el segundo álbum completo de DIV, titulado “SECRET”, que es una forma de celebrar el tercer aniversario del grupo. De este álbum se desprende la canción “SECRET NIGHT”, cuyo video promocional compartimos a continuación.

En el video de “SECRET NIGHT” se intenta representar las tribulaciones del joven Takeru, digo Chisa, quien trata de convencerse a sí mismo de no sentir culpa por una noche loca y apasionada (?), mientras camina por calles oscuras mostrando una nueva digievolución estética (bendito maquillaje, y como diría Moderatto, “bendito el hombre que inventó el photoshop”) como parte de la metamorfosis sensual que ha venido atravesando conforme aparece un nuevo video de DIV.

Mejor miren el video y revisen la letra para que comprendan un poco más a qué me refiero:

 Letra en español

“Noche secreta”

Culpable, no eres culpable
Culpable, no eres culpable, yeah
Culpable, no eres culpable
Culpable, no eres culpable, yeah

Incautado en los rayos láser,
burlado por las puntas de los dedos,
le digo adiós a la voz de la razón

Con un fácil chasquido,
desactiva la seguridad,
“¿no romperás la puerta?”

Noche secreta en un corazón vacío
“Ahógame con tus besos”
No puedo esperar para sumergirme en el inframundo de la tentación
Lámeme por completo

Culpable, no eres culpable, yeah
Culpable, no eres culpable

Deja que mi alma se desvanezca en olas entumecientes
Noche estrellada, pero nada se refleja en el agua turbia
“Deja que esta impotente caída continúe, aún más profundo”

Noche secreta en un corazón vacío
“Ahógame con tus besos”
No puedo esperar para sumergirme en el inframundo de la tentación
Lámeme por completo

Piel suave, cuerpo cálido
No sé por qué sigo despertando en soledad
Como un pez que se ahoga, anhelo que tú insufles vida en mí

Noche estrellada, pero nada se refleja en el agua turbia
“Deja que esta impotente caída continúe, aún más profundo”

Noche secreta en un corazón vacío
“Ahógame con tus besos”
“Envenéname en sueño con tu amor”
Lámeme por completo

Culpable, no eres culpable
Culpable, no eres culpable, yeah
Culpable, no eres culpable
Culpable, no eres culpable, yeah

Tracklist de “SECRET”

1. Ai no Uta (アイノウタ)
2. SECRET NIGHT
3. BUTTERFLY DREAMER
4. JUSTICE
5. RAGE
6. Golden Kinema Gekijou (ゴールデンキネマ劇場)
7. Hyouryuu Kanojo (漂流彼女)
8. STORY
9. you
10. TASTE OF LIFE
11. WING to HEAVEN
12. Dearest
13. STARS
14. Point of View

Traducción: NixFantasia@xiahpop.com

REVISIÓN

[CALIFICACIÓN]

Música y letra (73/100)

Voces (70/100)

Visual (85/100)

Originalidad (35/100)

Interpretación (65/100)

MUY BUENO ~ 3.2/5

[OPINIÓN]

Y es así como DIV se acerca un poco más al reducido -y estandarizado- mundo del electro-pop/rock… en cualquier caso, el video atrapa con cada expresión de debate de Chisa y con la buena calidad y edición del mismo. No se puede negar el poder adictivo de la canción: tras escucharla un par de veces difícilmente te sentirás “culpable” por tus deseos de repetirla, y en el abrir y cerrar de un ‘break’ pasarás de bailar tecktonik (?) a ‘headbangear’ a gusto… al menos por un breve momento.




A %d blogueros les gusta esto: