the GazettE – "INSIDE BEAST" [MV + Review + Letra en español]

El 23 de octubre, the GazettE dio a conocer su nuevo álbum titulado “BEAUTIFUL DEFORMITY”, cuyos detalles pueden revisar en una nota anterior de XiahPop.

Pues bien, el video que the GazettE y yo (?) compartimos hoy con ustedes corresponde a “INSIDE BEAST”, canción que figura como el track número 2 del nuevo álbum de the GazettE. Creo que habrá más de un sorprendido después de escuchar y ver este video musical, sobretodo porque la propuesta que the GazettE nos presenta es nueva e inclasificable, aunque al parecer se ajusta muy bien con el concepto de “BEAUTIFUL DEFORMITY”. En todo caso, aquí les dejo el video de “INSIDE BEAST” para que lo revisen:

http://en.musicplayon.com/embed-v2?v=471723

Mi primera impresión tras ver y escuchar este nuevo video fue de sorpresa y  total rechazo. the GazettE rara vez decepciona con el argumento de sus videos, pero ese toque electrónico que trae “INSIDE BEAST” no me convenció del todo y para mí no funcionó (al menos en un inicio) al igual que la clara copia alusión a cierto video de una canción “cualquiera” cuyo nombre comienza con Tainted y termina en Love (?). Después de varias dosis repetidas, este híbrido musical obró en mí una suerte de efecto tardío comparable al síndrome de Estocolmo; sé que no es bueno, pero igual quería seguir escuchándolo (?).

the GazzettE – “INSIDE BEAST”

(Dame tu bestia interna)
Por favor escoge lo que te guste de estos
(Eeny, meeny, miny moe) *
Muere o absorbe mi bestia

Sr. Anormal
Mi sentimiento no es para nada barato
Tú no lo conoces
Tú desplegaras tu colmillo en mí algún día
Con un colmillo prestado

Muerde mi piel y célula
Pero no puedes comer mi interior
Arrodíllate y suplícame(Dame tu bestia…)

Vete. Célebre bebé.
Gagagagagaga… Sexy basura
(Dame tu bestia…)

Mi querida psicodélica
Convéncelos de que no hay falsos sentimientos
Debajo de esos párpados cubiertos de negro

Esta canción es mi bestia interna
(Muestra tu bestia…)

Me duele la cabeza
Estoy a punto de enloquecer
¿Es esto odio propio?
Borra mi sucia bestia interna
Me duele la cabeza
Estoy a punto de enloquecer
Nadie me ayuda
Borra mi sucia bestia interna

No reveles este secreto a nadie

Sin importar qué
Estos feos sentimientos quieren ser escondidos por cualquiera
(El feo interior es un secreto)

Mi sentimiento no es para nada barato
Tú no lo conoces
Tú desplegaras tu colmillo en mí algún día
Con un colmillo prestado

Vete. Célebre bebé.
Gagagagagaga… Sexy basura
(Dame tu bestia…)

Mi querida psicodélica
Convéncelos de que no hay falsos sentimientos
Debajo de esos párpados cubiertos de negro

Esta canción es mi bestia interna
(Muestra tu bestia…)

Me duele la cabeza
Estoy a punto de enloquecer
¿Es esto odio propio?
Borra mi sucia bestia interna
Me duele la cabeza
Estoy a punto de enloquecer
Nadie me ayuda
Borra mi sucia bestia interna

* “Eeny, meeny, miny, moe” no tiene traducción literal. Es una rima usada por los niños para contar.

REVISIÓN

[CALIFICACIÓN]

Música y letra (68/100)

Voces (80/100)

Visual (65/100)

Originalidad (15/100)

Interpretación (60/100)

BUENO ~ 2.8/5

[OPINIÓN]

Aunque “INSIDE BEAST” representa un concepto diferente a lo usual, muestra un resultado interesante y que provoca una mezcla de sensaciones inclasificables en quien aprecia el conjunto. La fidelidad del video con el argumento del álbum es digna de destacar, pero es imperdonable la falta de originalidad del video.




A %d blogueros les gusta esto: