Hey! Say! JUMP – Ai No Arika [PV Review + Letra en español]

Hey! Say! JUMP dejo atrás definitivamente los largos parates y vuelve con “Ai no Arika”.

Los chicos de la era Heisei se muestran cada vez más maduros en sus nuevos trabajos. Ya no son los niñitos que solíamos conocer y ya son todos unos hombres. Los cortes en el pelo y la vestimentas elegidas (a la que no le puede faltar el brillo característico de su empresa) no hacen más que confirmarlo. La canción continúa de consolidar un estilo, que si bien mantiene cierto sello característico del grupo está más acorde con su edad. Ciertas reminiscencias a otros grupos de la misma empresa como Arashi son más notorios esta vez. El vídeo parece tener una buena idea con la parte de la sinfónica, pero los efectos visuales lo hacen parecer mal editado con el baile de los chicos en el escenario. Una pena, porque podrían haber logrado algo mejor.

Disfruten de otro buen trabajo de Hey! Say! JUMP, que les ha valido ventas semanales arriba de los 200 mil singles.

http://www.jpopsuki.tv/media/embed?key=6710b41e1520cf8533da77c4becb77b0&width=641&height=356&autoplay=false&autolightsoff=false&loop=false

 

Hey! Say! JUMP letra en español de Ai no Arika

No puede expresarse solo con palabras
No llegará sólo a través de los sentimientos
Pero estamos extrañamente alertados del paradero de nuestro amor

Los deseos de cada persona se van acumulando
Las estrellas atraviesan el cielo
La luz de ese tiempo olvidado arde en mi corazón

Lo recuerdes, ¿no es así?
Esa promesa casual
Incluso si el tiempo la borro, no ha desaparecido en mi interior

La lejana distancia que nos separa,
es tan lejana como nuestro pequeño universo en expansión

Siento como si pudiéramos ir a cualquier lugar
Incluso al lejano extremo del mundo
Hasta que la voz que canta desde adentro de mi corazón se esfume

No puede expresarse solo con palabras
No llegará sólo a través de los sentimientos
Pero estamos extrañamente alertados del paradero de nuestro amor

No importa cuantos encuentros hayan
No importa cuantas separaciones se amontonen
Continuará eternamente cada uno de los días

Esa frase, un persona destinada
No arribaron exactamente, pero,
pero no puedo evitar sentirme de esa manera cuando reímos

La ola que atravesé nadando y me conecta contigo
No importa cuanto lo piense, es un viaje hacia el futuro

Ya no es más un sueño que la gente sigue
No buscaré más por un mañana que no puedo ver
Si es contigo, puedo ir y confirmarlo en este momento

No es nada tan especial
No tiene una forma
Pero estamos extrañamente alertados del paradero de nuestro amor

Es imposible desperdiciarlo
Mi conciencia yace en el cielo mientras me encandilo por ti
Los sentimientos que buscas ahora mismo
Di puedes probarlo, honestamente resaltarás
Ya sea cambiar para mejor, una tormenta o un clima bueno

Sintiéndome asombrado por la respuesta que excede todas las expectativas,
Siento como si tuviera que esperar más de ahora es más,
Acercándome más a ti, embriagado de ti, esos sentimientos son verdaderos

Excediendo los milagros
Caer y nacer en este planeta
Es tan simple como la felicidad acumulada en nuestros corazones

Ya no necesito palabras
Mientras tú estés ahí
Así es, estamos extrañamente alertados del paradero de nuestro amor




One thought on “Hey! Say! JUMP – Ai No Arika [PV Review + Letra en español]

  1. yuhmi

    Dios mio cuanto me costo reconocer a yama-chan están tan graaandes, me acabo de sentir muyy viejaaa :C Me gusto la parte del rap punchi punchi <3

Comments are closed.

A %d blogueros les gusta esto: