Kana Nishino – Namida iro PV [+ Letra en español]

Ya podemos ver el video completo del nuevo single de Kana Nishino, “Namida iro“, programada para el 7 de agosto.

Namida es una conmovedora balada dedicada a todas las personas que perdieron a alguien importante, donde los recuerdos y los sentimientos viven en las personas que quedan atrás, a veces llorando de tristeza, pero siempre con una mirada optimista hacia el futuro.

Un estilo que Kana disfruta mucho, además del acostumbrado mensaje positivo a quien la escucha. La simplicidad del video destaca aún más las emociones de las protagonistas de las pequeñas historias que Kana encontró en las diferentes ciudades de Japón.

Ahora si me disculpan, necesito encontrar una gran barra de chocolate… y un muñeco vudú para cierta persona.

 

http://player.youku.com/player.php/sid/XNTg2Nzk2Mzgw/v.swf

 

 

Color de lágrimas

Cuando pienso en el color de las lágrimas
De nosotros dos, otra vez comienzo a llorar
¿Por qué tuve que encontrar el amor?
Siempre lloro

Aún con tus palabras amables,
No importa que tan malas estaban las cosas
Sólo pensaba en mí misma
Todo el tiempo
Ni una sola vez olvidé
Enviarte un mensaje al teléfono
Dijiste que me amabas
Estaba envuelto en tu color

Al torpe que me escribía cartas
Aunque no estaba acostumbrado
Yo lo amaba

El amor que estaba manchado con color de lágrimas
Tú ya no lo verás
Amo todos los recuerdos de ti
Mucho más desde ese día
Estoy segura que mañana
También será de color de lágrimas
Y si digo las palabras “Te odio”
Lo recordarás, algún día

Gustar de una banda que no conocía
Ya no ser capaz de usar tacos altos
Todas las cosas nuevas para mí
Tú me enseñaste todo
Estaba llena de tu color

Siempre que estaba a tu lado
Podía reír naturalmente
Porque te amaba

El amor que estaba manchado con color de lágrimas
Tú ya no lo verás
Amo todos los recuerdos de ti
Mucho más desde ese día
Estoy segura que mañana
También será de color de lágrimas
Y si digo las palabras “Te odio”
Lo recordarás, algún día

Me pregunto si te acostumbrarás a amar
A alguien con el mismo destino
Entiendo que te amé al encontrarte
Aún pienso en los dolorosos y cálidos recuerdos

El amor que estaba manchado con color de lágrimas
Tú ya no lo verás
Si amas a otra persona
Me pregunto si le contarás de nuestros días
Aunque mañana sea de color de lágrimas
Estaré pensando en ti
Y si digo las palabras “Te odio”
Lo recordarás, algún día




A %d blogueros les gusta esto: