Kyary Pamyu Pamyu – "Mottai Nightland" PV [Review + Letra en español] *ACTUALIZADO*

Kyary Pamyu Pamyu Mottai Nightland  PV xiahpop

Kyary Pamyu Pamyu ha lanzado su séptimo sencillo que se titula “Mottai Night Land“.

La estrella de Harajuku ha revelado las portadas de ambas versiones. La edición regular muestra a Kyary transformada en un león kawaii. La edición limitada como una frutera andante. El concepto es “Fantasía irreal” y representa un mundo de “desperdicios” con cascaras de naranja y manzana.

La canción “Mottai Night Land” ya tiene su PV promocional y se dijo que además se revelará una versión dance que será incluida en la edición limitada del single. El single saldrá a la venta el 6 de noviembre.

*letra en español: muy pronto!*

Porque ellos son más de lo que yo merezco, más de lo que yo merezco
Observo mis sueños y lloro
Es porque los quiero, porque no tengo sufieciente por mi misma
Que hago cosas crueles
Camino las gloriosas urbes
No necesito ninguna cosa ostentosa que desaparecerá mañana
No los merezco, no los merezco
Ey, estemos juntos en esta “Inmerecida Tierra Nocturna”
El fin de semana esperé y esperé
Tener una luna redonda perfecta
Un perfecto buen trabajo Señor Luna
Tal vez incluso me quedo hasta la hora de dormir
Seguramente esta noche, habrá un montón
de monstruos espantosos queriendo reir
Tal vez ellos apareceran si se sienten
atraidos por esas dulces esencias
En el medio de la ciudad una vela deja la noche brillante
Miro desde lo alto de la colina de piedra pavimentada
Si solo este escenario durará para siempre
Ven ahora, vamos
Porque ellos son más de lo que yo merezco, más de lo que yo merezco
Observo mis sueños y lloro
Es porque los quiero, porque no tengo suficiente por mi misma
Que hago cosas crueles
Camino las gloriosas urbes
No necesito ninguna cosa ostentosa que desaparecerá mañana
No los merezco, no los merezco
Ey, estemos juntos en esta “Inmerecida Tierra Nocturna”
Si mis meras expectativas
Llegan a ser como las luces de una desfile
Tu y yo, ambas memorias permanceran juntas
Y dormiremos bajo el cielo estrellado
Pero todavía pienso
Porque ellos son más de lo que yo merezco, más de lo que yo merezco
Observo mis sueños y lloro
Es porque los quiero, porque no tengo sufieciente por mi misma
Que hago cosas crueles
Camino las gloriosas urbes
No necesito cosa ostentosa que desaparecerá mañana
No los merezco ellos, no los merezco
Ey, estemos juntos en esta “Inmerecida Tierra Nocturna”

Letra en inglés: Kashigasa Letra en español: MikSamaPower para XiahPop




A %d blogueros les gusta esto: