[OPINIÓN] MEJIBRAY – “Nepenthes” MV [+ Letra en español]

El 1 de abril salió a la venta “Nepenthes”, nuevo single de MEJIBRAY que constó de tres canciones: “Nepenthes”, “genzai no ringo” y “suna ni kaerishi kimi hashiru”. A este single le precede “Theatrical blue black”, que se reveló en septiembre del año anterior como parte de la celebración por el tercer aniversario del grupo.

Con sus integrantes revestidos sensualonamente en cuero MEJIBRAY nos presenta el video de la canción “Nepenthes”, de la que no hay demasiado que acotar pues prolonga el estilo de la banda que con cada lanzamiento se reafirma. Disfruten de Tsuzuku Scissorhands y sus tres fieles colegas:

Debo decirlo: qué pésima imagen promocional…

Letra en español

Nepenthes

Caigo… caigo, caigo

Ahora que los pecados del pasado se han endurecido
las tijeras me eligen a mí.
Los innumerables peluches
que no cambian la mirada
se ríen mientras me observan.

Me fundo en tu saliva,
te mantienes a la “espera” de la información rosa*
En la marca de la punta de la lengua
la comisura de los labios se tuerce.

No hay dolor ni sufrimiento
cuando has dejado este mundo.
Dije que tiraría de tu mano
y “si estás sediento,
esta garganta desgarrada se convertirá en agua para ti”.

Aunque las flores que crecen en el jardín
son rosas que no sonríen
quiero mantenerlas con vida hasta el final, y
mientras te espero
adornaré la mesa.
Me deshago…
Me deshago…
Me deshago…

Ah… tú
¿Aún estás llorando?
Ah… tú
¿Echaste raíces?

Eliminar la tristeza y la desgracia
sería un error para el mundo.
Conseguir el equilibrio del bien y el mal
además sería imposible.
También lo sería negar la existencia
si se ha establecido esta realidad.
Estar conectado a tu cuerpo
será mi luz.

Aunque las flores que crecen en el jardín
son rosas que no sonríen
quiero mantenerlas con vida hasta el final, y
mientras te espero
adornaré la mesa.
Me deshago…
Me deshago…
Me deshago…
Me deshago…
Me deshago…
Me deshago…

Caigo… caigo, caigo

Nota: Se designa como información rosa una información especialmente señalada o esperada.

Créditos: MEJIBRAY Spain (Letra en español)

REVISIÓN

[CALIFICACIÓN]

Música y letra (80/100)

Voces (65/100)

Visual (58/100)

Originalidad (30/100)

Interpretación (82/100)

Look (56/100)

BUENO ~ 3.0/5

[OPINIÓN]

En el tipo de escenario que acostumbra MEJIBRAY nos presenta otro video que no deja ningún detalle memorable pero que se mantiene dentro del constante desenvolvimiento del grupo. La canción cuenta con arreglos adecuados, una buena interpretación por parte de los miembros y un argumento que se esperaría del grupo (las tijeras, el dolor, el sufrimiento, etc, ya no son novedad viniendo de MEJIBRAY).
En conclusión, no hay detalles específicos que resalten, pero es un trabajo satisfactorio dentro de su línea de trabajo.




A %d blogueros les gusta esto: