[OPINIÓN] MIYAVI – “The Others” MV + Letra en español

El 15 de abril MIYAVI lanzó su nuevo álbum “The Others”. La producción del álbum se la realizó en Nashville y Los Ángeles (Estados Unidos) a cargo de Drew Ramsey y Shannon Saunders. El álbum incluyó 11 canciones y el DVD de la edición limitada constó de la filmación de su live en Los Ángeles del 18 de febrero de este año.

MIYAVI emprenderá una gira por Japón por el lanzamiento de este álbum.

A continuación compartimos el video y la letra en español de “The Others”, canción que buscaba resaltar (aún más) las habilidades de MIYAVI con la guitarra.

Letra en español

“Los otros”

Chico, sigue cavando
Profundo en lo sucio
No dejes pasar ningún amor
Demasiado atemorizado de herir

Recuerdos fragmentados
El dado es lanzado
Después del frenesí
Es tiempo de enfrentar el pasado

En el aire soy libre
Así es donde nací para estar

Somos los otros
Los soñadores y los amantes
Somos cada color
Somos los otros

Quién nombró los países
Quién construyó las paredes
Peleamos por dinero
Mientras ellos lo imprimen todo

En lugar de rifles
Tocamos guitarras
Cantamos para sobrevivir
Simplemente eso es quienes somos

Quítate tu disfraz
Tú puedes desplegar tus alas y volar

Somos los otros
Los soñadores y los amantes
Somos cada color
Aprende a amar a otro

Somos los otros
Los soñadores y los amantes
Somos cada color
Somos los otros

Somos los otros
Los soñadores y los amantes
Somos cada color
Somos los otros

Somos los otros…

Créditos: Letra en inglés: Jpopasia.com // Traducción al español: NixFantasia@xiahpop.com

REVISIÓN

[CALIFICACIÓN]

Música (78/100)

Voces (78/100)

Visual/Estética (65/100)

Originalidad (57/100)

Interpretación (80/100)

MUY BUENO ~ 3.5/5

[OPINIÓN]

La letra es minimalista, pero totalmente encantadora, y ese ligero toque de blues otorga a la canción un bonus extra de encanto. La buena producción del video salta a la vista, y aunque se trata de un video sencillo y se enfoca únicamente en MIYAVI interpretando la canción, tiene efectos favorecedores que lo hacen llamativo. El propósito de “resaltar las habilidades de MIYAVI” se ve cumplido, aunque existen otras canciones en su repertorio que cumplirían aún mejor dicho objetivo.
MIYAVI nos tiene acostumbrados a trabajos pulcros y de buena ejecución, y es placentero ver que su línea de trabajo se mantenga estable en este sentido.




A %d blogueros les gusta esto: