NOCTURNAL BLOODLUST – “DESPERATE” [MV + Review + Letra en español]

NOCTURNAL BLOODLUST vuelve a sus orígenes deathcore con “DESPERATE”, nuevo single dispuesto a lanzarse el día de ayer (30 de abril), y cuyo anuncio compartimos anteriormente en XiahPop. “DESPERATE” es el segundo lanzamiento (después de “Strike in fact”), correspondiente a una serie de tres singles que salen a la venta en tres meses consecutivos.

“DESPERATE” tiene un ritmo y letra brutales (!). Una oda a la muerte y a la desesperación interna que se expresa mediante estruendosos gritos y una melodía que entremezcla riffs de guitarra, breakdowns, y toda esa parafernalia metalcore.

No se me espanten con la letra y pasen de ella (y del video), si temas alusivos a la muerte, sufrimiento, sangre y ese tipo de cosas los escandaliza. Y si no, disfruten de esta nueva canción de NOCTURNAL BLOODLUST:

NOCTURNAL BLOODLUST – “DESPERATE” (Traducción)

La muerte camina hacia ti…
La muerte espera por ti…
La muerte te está afectando…
La muerte te está mirando…
La muerte te invita…
La muerte te susurra…
La muerte está… la muerte está… la muerte está poniendo su guadaña en tu cuello…

La sangre para la fiesta sagrada, para alimentar al bebé por nacer,
salpica de nuevo, no limpia el alma.

Tus ojos son ofrecidos a la vida por eternidad.
Tu lengua es ofrecida a la vida por casualidad.

*Bulldoze, rompiendo el caparazón de la mente.
Asfixiando, luchando fuera de un enorme dolor y sufrimiento.
Ahogando…
Aporreando, rompiendo los huesos en pedazos.

Morir… es desesperado… Morir… es desesperado.
Este fuego sujeta tu fango siempre.
Nada puede nunca juzgarnos, por eso nadie ayudará.
El deseo que compartimos está adentrándose en mi corazón.

Tus brazos son para la vida.
Tu corazón es besado por la vida.

Vicio, desperdicio, crimen, falsedad…
Sobredosis de medicina con el fin de decir adiós.

La oscuridad cayó sobre el ala disecada.
Una hermosa quemadura brillante teñida de rojo.
Para estar muerto al final, despedida…

Morir… es desesperado… Morir… es desesperado.
Este fuego sujeta tu fango siempre.
Nada puede nunca juzgarnos, por eso nadie ayudará.
El deseo que compartimos está adentrándose en mi corazón.

Morir… morir… morir… morir…

*Bulldoze: mover con excavadora

Fuente: JpopAsia.com / Traducción: NixFantasia@xiahpop.com

REVISIÓN

[CALIFICACIÓN]

Música y letra (88/100)

Voces (88/100)

Visual (81/100)

Originalidad (70/100)

Interpretación (90/100)

EXCELENTE ~ 4.1/5

[OPINIÓN]

Justo cuando creíamos que NOCTURNAL BLOODLUST había minimizado la agresividad de su estilo, se aparece ante nosotros con esto… y no solo sorprende, sino que también encanta. Por más shockeante que pueda resultar, el video es totalmente acorde y representa justamente a la canción. Todo encaja de maravilla y como es costumbre de esta banda, nos deja con ganas de más.




A %d blogueros les gusta esto: