[OPINIÓN + LETRA EN ESPAÑOL] ONE OK ROCK – “Bedroom Warfare”

El 11 y 13 de enero de 2017 saldrán a la venta las versiones japonesa y americana (respectivamente) del nuevo álbum de ONE OK ROCK, que se titula Ambitions. Anteriormente, se había revelado el video de Taking off, otra de las canciones que se desprende de este álbum.

Hasta el momento, las opiniones se encuentran divididas con respecto a este nuevo lanzamiento de ONE OK ROCK, debido a las influencias americanas que con el tiempo se agudizan tanto en su estética como en su música y alejan cada vez más a algunos de sus seguidores más antiguos. No es de sorprender este cambio en el sonido del grupo, pues este álbum es como un anzuelo que busca atrapar a fans extranjeros para después mostrarles su verdadera esencia… o al menos eso han manifestado. ONE OK ROCK también persigue el sueño americano, y si no tuviéramos tantos prejuicios en cuanto a nuestras expectativas y a las expectativas del mismo grupo tal vez seríamos capaces de disfrutar un poco más sus últimos lanzamientos.

 

Letra en español

“Guerra en el dormitorio”

Mantén a tus enemigos cerca
A tus enemigos cerca

Termino contigo pero tú sigues aquí
Eres como un susurro en mi oído

Comienzas suavemente pero cada vez haces más ruido
Cada hora siento el poder
Nos esforzamos hasta la luz de la mañana
Batallamos nocturnamente
“Mantén a tus enemigos…”

Guerra en la habitación en la mitad de la noche
De la nada vuelves a mi vida
Y sé que en la mañana no seremos
Más que el enemigo del otro
Guerra en la habitación en la mitad de la noche

Mantén a tus enemigos cerca
A tus enemigos cerca

Es como si nunca hubiera tenido una oportunidad
Estamos haciendo un baile peligroso

No es una pelea justa cuando tú ya estás desnuda
Tu lenguaje corporal es muy persuasivo
Nos esforzamos hasta la luz de la mañana
Batallamos nocturnamente
“Mantén a tus enemigos…”

Guerra en la habitación en la mitad de la noche
De la nada vuelves a mi vida
Y sé que en la mañana no seremos
Más que el enemigo del otro
Guerra en la habitación en la mitad de la noche

Mantén a tus enemigos cerca
A tus enemigos cerca

Termino contigo pero tú sigues aquí

Guerra en la habitación en la mitad de la noche
De la nada vuelves a mi vida
Y sé que en la mañana no seremos
Más que el enemigo del otro
Guerra en la habitación en la mitad de la noche

Comentarios

  • Música6
  • Visual4
  • Originalidad2
  • Letra2
  • Interpretación6
  • 4

    Score

    Mucho se ha mencionado que esta canción bien podría ser interpretada por cualquier banda 'random' por lo muy básica que es. Pues sí, estoy de acuerdo con esta afirmación. La canción tiene un sonido muy estándar, una letra vacía y repetitiva y la concordancia entre el video y la canción es pobre (ni habitación ni medianoche: sala y mediodía). La originalidad no es un punto fuerte en este trabajo, pero ¿sirve a su propósito? Seguramente sí. Después de todo, no resulta insufrible y hasta te induce a querer bailar como los protagonistas del video. Si hay algo que admirar de este grupo es su constancia para lograr ese objetivo establecido de internacionalizar su música... solo esperemos que no se pierdan a sí mismos en el camino.


Corpóreamente, habito en Ecuador, desde donde introduciré algo de J-Rock a la sección musical de Cool Japan. Mi alma se hizo ubicua cuando otorgué gran parte de ella a BUCK-TICK y a Nightwish a cambio de su música y dividí el resto entre varios grupos repartidos alrededor del mundo.


A %d blogueros les gusta esto: