[OPINIÓN] plenty – “Taion” [MV + Letra en español]

plenty presenta su primer trabajo del año: “Taion”, single que salió a la venta el pasado 18 de abril y que constó de dos canciones, “Taion” y “Sha Ra Ra”. A este single le precede el mini álbum “Sora Kara Furu Ichioku No Hoshi” que fue revelado el 5 de noviembre del año anterior.

Una vez más plenty nos presenta una canción que deja nudos en la garganta y en el corazón. “Taion” tiene ese aire relajante y conmovedor, y la letra es de esas que hacen que uno se replantee la vida mientras espasmos de dolor le recorren el cuerpo (!!!). Bueno, no tanto así, pero sí tiene un tentador tinte depresivo.

Disfruten de “Taion”:

http://www.jpopsuki.tv/media/embed?key=a4919d01bbaff46cf1f880137447e860&width=720&height=400&autoplay=false&autolightsoff=false&loop=false

Letra en español

Debería simplemente olvidar esto, una y otra y otra vez, ¿verdad?
Entonces no tendré que crecer tan tímido
Está bien si pudiera solo reintentar una y otra y otra vez, ¿verdad?
Entonces podría pasar mi vida sin conocer el dolor

Si está bien así, entonces qué hay de malo en seguir así
Sin ser capaz de ir a ningún lugar…
A pesar de que las lágrimas van bien con los ojos inocentes…
Aún así…
Aún así yo quiero seguir sintiéndolas

Soy egoísta
Pidiendo lo imposible
No puedo confiar en otros
Estando solo
¿Por qué soy tan ingenuo
y te dejo para mañana
mientras me complazco a mí mismo?

Me siento avergonzado

Cada día, cada día, trato de vivir mi vida de acuerdo a eso
Pero parece que mi corazón estima mi ego tiernamente

Si está bien así, entonces qué hay de malo en seguir así
Mi corazón vacila
Estos inocentes ojos están llenos de lágrimas…
Pero aún así…
Aún así yo quiero perdonar y ser perdonado

Soy egoísta
Pidiendo lo imposible
Como un niño
Estoy luchando
Mientras estamos tomados de la mano
Ambos estamos siempre solos
Temiéndonos el uno al otro

Mis pensamientos se retuercen
Nos olvidaremos el uno al otro

Todo es tal como lo dices
Tienes razón acerca de todo
Sin siquiera conocer el dolor, ¿cómo podemos medir el amor?
Haciendo promesas que no puedo cumplir
Deseando cosas que no pueden hacerse realidad
Y hoy otra vez me mantengo vivo por ese egoísmo

Nada más que mentiras…
Lleno de mentiras…

Créditos: Letra en japonés/inglés: Jpoasia.com // Traducción al español: NixFantasia@xiahpop.com

REVISIÓN

[CALIFICACIÓN]

Música y letra (90/100)

Voces (70/100)

Visual/Estética (85/100)

Originalidad (75/100)

Interpretación (90/100)

EXCELENTE ~4.1/5

[OPINIÓN]

La canción es totalmente hermosa y el video le hace justicia. La letra tiene un contenido con el que muchos pueden sentirse identificados y eso le otorga un tinte más personal que no cualquier canción produce. La melodía consta de unos arreglos tan sutiles y favorecedores que no hacen más que realzar la belleza de la pieza. Un trabajo completo de plenty que casi no deja cabos sueltos. Todos mis elogios para “Taion”.




A %d blogueros les gusta esto: