[OPINIÓN] Flower – “Sayonara, Alice” PV (letra en español)

¿Otra vez hablando de Flower? Si, otra vez, pero este humilde servidor viene con la revisión del video “Sayonara, Alice”, que hace parte del noveno sencillo “Sayounara Alice/TOMORROW ~Shiawase no Housoku~” que saldrá a la venta el 18 de febrero.

Vemos a Shuuka, vestida de hombre (recordándonos a su hermano ikemen de Johnny’s WEST, Ryusei) buscando a lo que parecer ser, su pareja o contraparte Alice (según da entender la letra), mientras el video y la historia son relatados en un ambiente nostálgico.

LETRA EN ESPAÑOL

Esto parece una despedida, Alice
Traté de decir tu nombre en el último momento
Pero me dan ganas de llorar
Good-bye my sweet girl
Good-bye my sweet love, bye-bye

Es gracioso, se terminó el amor que era demasiado persistente
Ya no se nada de ti, solo quiero que regreses a mi
Yo a ti (Yo a ti) no te voy a olvidar
Porque eres alguien inolvidable, eternamente te amare

Si volviera a renacer me gustaría encontrarte de nuevo
¿Me pregunto si ambos estaremos unidos una vez más?
Esto parece una despedida, Alice
Dije tu nombre en el último momento, pero se siente tan doloroso
Ahora… Ya no podemos vernos más

Créeme esto es demediado difícil
Cada día solamente pensaba que eras para mi
Yo a ti (Yo a ti) te amo demasiado
Al principio no está acostumbrado a querer sin embargo (todavía te amo)

Estaba demasiado enamorado
Me pregunto si estuviéramos de frente en este momento
Me estarías observando?
Esto parece una despedida, Alice
Pon tus sentimientos en la palma de tu mano y solápalos en dirección a mí

Ame todo de ti, ame cualquier cosa de ti
Odio, odio, odio, no poder sentir tus abrazos

Esto parece una despedida, Alice
Traté de decir tu nombre en el último momento
Pero me dan ganas de llorar
Si volviera a renacer me gustaría encontrarte de nuevo
¿Me pregunto si ambos estaremos unidos una vez más?
Esto parece una despedida, Alice
Dije tu nombre en el último momento, pero se siente tan dolorosa
Ahora… Ya no podemos vernos más

LETRA DEL JAPONÉS AL ESPAÑOL: lyricsakura.wordpress.com




0 thoughts on “[OPINIÓN] Flower – “Sayonara, Alice” PV (letra en español)

  1. Lelo~

    Una pregunta…. ¿sabes por qué no aparece Chiharu en el vídeo? tampoco sale en la información del grupo en el sitio web y no he leído noticias de que haya salido del grupo…

A %d blogueros les gusta esto: