Sakanaction- “Hasu No Hana” PV (revisión y letra en español)

El grupo Sakanaction reveló en estos días los PV´s de sus temas “Hasu No Hana” y “Sayounara Wa Emotion” pertenecientes al single doble lanzado el día 29 de octubre.
“Hasu No Hana” nos trae un ritmo muy ochentoso que a los más jóvenes nos recordará a esas canciones que pasan en la radio y que nuestros padres oían. El PV nos trae al vocal de la banda en un extraño paseo con una araña tamaño real que camina en dos patas y lo acompaña como copiloto en el auto, de compras en el supermercado y bailando en un callejón.
Para “Hasu No Hana”, Sakanaction volvió a trabajar con el director Yamaguchi Yasuyuki quien ya había dirigido anteriormente los videos de “Document”, “Boku No Hana” y “Eureka”.

LETRA EN ESPAÑOL
El muelle en el que las flores caen, las flores caen
Con el viento que desparrama las flores, desparrama las flores.
Vamos, la pequeña araña
Que nos hará perder la mañana
Me pregunto lo qué está haciendo
Ah, no está yendo hacia el fin
En las noches donde estoy cansado, quiero entrecerrar mis ojos
E imaginarte callada ahí, pero…
El muelle en el que las flores caen, las flores caen
Con el viento que desparrama las flores, desparrama las flores.
Vamos, tuve un sueño
La pequeña araña
Era como tú
Ah, la conversación de la araña
Balanceándome hacia donde los lotos se mecen
Y me empujan hacia adelante en mi dolor y sufrimiento.
El muelle en el que las flores caen, las flores caen
Con el viento que desparrama las flores, desparrama las flores.
Los pétalos de las flores, los pétalos de las flores están por florecer
Con todo, todo su arte y técnica.

[OPINIÓN]

Puntaje: 1.9/5 REGULAR

Aunque el estilo del tema no me desagrada, tampoco me convence, creo que termina cayendo en la monotonía sin quererlo. El PV es demasiado inexpresivo en su primera mitad, y aunque en la segunda parte levanta un poco y se vuelve algo interesante eso no ayuda a salvar el resultado final.




A %d blogueros les gusta esto: