[OPINIÓN] STRAIGHTENER – “The Place Has No Name” [MV + Letra en español]

STRAIGHTENER reveló el 22 de abril su nuevo single “The Place Has No Name”, que constó de dos canciones: la del nombre del single y “Satoru Hoshi”, incluyéndose además sus versiones instrumentales.

Aquí compartimos el video de “The Place Has No Name”, una pista de rock alternativo que es fiel al estilo de STRAIGHTENER: un deleite para el oído. En medio de un escenario nivoso se intenta dar forma al concepto de la canción; disfruten del video:

http://www.jpopsuki.tv/media/embed?key=0d14670d728a0968e1270c68d06d42da&width=720&height=400&autoplay=false&autolightsoff=false&loop=false

Letra en español

“El lugar no tiene nombre”

Siento que la nieve seca cae sobre mí
Me recuerda a cosas hermosas
En el blanco mundo del silencio
Estoy sin palabras

Desearía poder decirte
Que no quiero perderte
Con todo mi corazón de inocencia
Estoy perdido sin ti

El mismo lugar que hace un año

Me recuperaré a mí mismo una vez más
Ahora siento el amanecer de un nuevo día
Al final te encontraré donde el lugar no tiene nombre
No hay nada que perder

Desearía poder decirte
Que no quiero perderte
Con todo mi corazón de inocencia
Estoy perdido sin ti

El mismo lugar que hace un año

Me recuperaré a mí mismo una vez más
Ahora siento el amanecer de un nuevo día
Al final te encontraré donde el lugar no tiene nombre

Nunca desvanezcas, nunca te congeles
En la oscuridad nunca te vas
Nunca desvanezcas, nunca te congeles
Porque la luz de la nieve me muestra mi verdadero lugar
Tu verdadero nombre

El mismo lugar que hace un año

Me recuperaré a mí mismo una vez más
Ahora siento el amanecer de un nuevo día
Al final te encontraré donde el lugar no tiene nombre
Me recuperaré a mí mismo una vez más
Ahora siento el amanecer de un nuevo día
Al final te encontraré donde el lugar no tiene nombre

Nunca desvanezcas, nunca te congeles
En la oscuridad nunca te vas
Nunca desvanezcas, nunca te congeles
Porque la luz de la nieve me muestra mi verdadero lugar
Tu verdadero nombre

Créditos: Página oficial de STRAIGHTENER // Letra en inglés: Jpopasia.com // Traducción al español: NixFantasia@xiahpop.com

REVISIÓN

[CALIFICACIÓN]

Música y letra (75/100)

Voces (85/100)

Visual/Estética (62/100)

Originalidad (50/100)

Interpretación (85/100)

MUY BUENO ~ 3.5/5

[OPINIÓN]

STRAIGHTENER es uno de esos grupos de los que uno espera un mínimo margen de error, y casi siempre esta expectativa se cumple. Si bien, el contenido del video no sigue un patrón particular, algunas tomas que en él se muestran son hermosas de admirar (las escenas del paisaje lleno de nieve) y mantienen nuestra atención fija. La canción es agradable y tiene un aire relajante; la voz de Atsushi es todo un sortilegio.




A %d blogueros les gusta esto: