Ueda Tatsuya (KAT-TUN) – "MONSTER NIGHT" [MV + Review + Letra en español]

Ueda Tatsuya, uno de los sobrevivientes del desangrado KAT-TUN, empieza a buscar su lugar en el mundo de los videos musicales temáticos y centrados en su excelentísima persona, con el video de “MONSTER NIGHT”; canción que él mismo ayudó a componer y que se incluye en el nuevo álbum de KAT-TUN, “kusabi”.

Según Ueda, “esta es una buena canción para fiestas, que se puede cantar fácilmente y divertir a la vez”, además él espera que la escuchemos muchas veces y cuando lo hagamos nos pongamos de buen humor. Porque, claro, a quién no le pondría de buen humor escuchar una canción ‘halloweenesca’ en pleno noviembre… es elemental.

Con un ritmo divertido, la canción resulta un tanto inesperada y el video tiene tantos elementos bizarros que funcionarían a la perfección si no fuera porque el argumento es sospechosamente igual parecido al de cierto video de cierta banda de J-Rock. ¿Coincidencia o destino? Juzgue usted. En cualquier caso, ver a Ueda en su plan licántropo, en un video temporalmente desubicado, me ha hecho el día…

Aquí les dejo el video de Halloween Party, digo de “MONSTER NIGHT” de este nuevo lobo wannabe, Ueda Tatsuya. Disfrútenlo, mientras se pueda:

http://www.jpopsuki.tv/media/embed?key=d9acff032c2e5f1c3a3aaa6e2b24b9b6&width=720&height=406&autoplay=false&autolightsoff=false&loop=false

¿Qué lobo, en sus cinco sentidos, recogería un ratón de juguete y se lo llevaría a su castillo? Ueda, por supuesto…

“MONSTER NIGHT” – UEDA TATSUYA

Quiero agradecerles por venir
Soy su piloto hacia el mundo del miedo
Las voces diciendo que el hechizo se puede escuchar hoy otra vez”
Abracadabra”

Al ritmo en que las arañas se mecen
Toma la mano de alguien y bailemos el vals
¿Medusa? ¿Frankenstein? ¿Cuál es tu tipo? ¡Ambos enloquecen!

La luz de esta noche es de la luna llena que te enloquecerá
Nos estamos emocionando
¡Vamos, armemos una espantosa trampa!
No dejaremos que nuestra presa se escape, ¡comamos!

La la la la la la ¡Estamos ascendiendo! ¡Fiesta loca!
La la la la la la ¡Somos maravillosos! ¡Fiesta miedosa!
Cólmame, ¡grita por mí! ¡muéstrame el miedo! ¡hazlo!

¿Estás feliz? Aburrido~
¿Sonríes cada día? Totalmente aburrido~

¡Genial! ¡Genial! Sabemos cómo divertirnos
Esta es la “noche de monstuos”

Haz un revoltijo mientras comes, vacía tus vasos
Toca algunas canciones malas, cantemos todos juntos
Tengo que darte un poco de jugo, enloquece y haz algo de ruido
Incluso los dioses y Buda se rendirán

La la la la la la ¡Estamos ascendiendo! ¡Fiesta loca!
La la la la la la ¡Somos maravillosos! ¡Fiesta miedosa!
Cólmame, ¡grita por mí! ¡muéstrame el miedo! ¡hazlo!

¡Mira, nuestra trampa ha surgido!
Cuando abrimos con cuidado la espantosa trampa… era yo… ¡Dios!
¡Oh, nuestro rey, nuestro líder! Júntense y cállense

La la la la la la ¡Estamos ascendiendo! ¡Fiesta loca!
La la la la la la ¡Somos maravillosos! ¡Fiesta miedosa!
Cólmame, ¡grita por mí! ¡más y más!
¡Muéstrame el miedo! ¡más y más!¡grita por mí! ¡muéstrame el miedo! ¡hazlo!

Fuente: http://yarukizero.livejournal.com (Traducción: NixFantasia@xiahpop)

REVISIÓN

[CALIFICACIÓN]

Música y letra (70/100)

Voces (70/100)

Visual (60/100)

Originalidad (20/100)

Trama (35/100)

BUENO ~ 2.5/5

[OPINIÓN]

Sí, la canción es agradable y el video es llamativo e interesante gracias a la estética de los personajes. Doy créditos por eso, pero, en cualquier caso, al video le faltó originalidad. Hasta cierto punto, la canción es una propuesta “nueva” dentro de la línea de trabajo del grupo, pero eso de la temática Halloween no es algo que no se haya visto antes. Pequeños puntos a favor y un gran punto en contra dejan a “MONSTER NIGHT” justo en la mitad de la tabla.




A %d blogueros les gusta esto: