UVERworld – “IMPACT” [MV + Review + Letra en español]

Este día (2 de julio), UVERworld lanzó su octavo álbum titulado “Ø CHOIR”, que incluye algunos singles de la banda previamente revelados; entre ellos, la hermosa canción “nanokame no ketsui”.

En esta nota compartimos el video de “IMPACT”, canción que se incluye en el nuevo álbum de UVERworld y con la que la banda quiere ponernos a todos a bailar, mientras nos anima a crear nuestro propio paraíso y luchar por lo que queremos. Con introducción rapera incluida, tanto el video como la canción transmiten tanta energía que difícilmente uno se queda apelmazado sobre su silla mientras “IMPACT” suena en el fondo…

Prepárense para ser parte de la fiesta que se vive en “IMPACT”:

http://www.jpopsuki.tv/media/embed?key=cf877cbca96c1e7b77696fa4bb6dd9cc&width=720&height=400&autoplay=false&autolightsoff=false&loop=false

UVERworld – “Ø CHOIR” [Tracklist]

1. Rei HERE ~SE~ (零HERE~SE~)
2. IMPACT
3. Dare ga Itta (誰が言った)
4. Nano Second -Album Ver.- (ナノ・セカンド)
5. Fight For Liberty (Album Ver.)
6. ENOUGH-1
7. KICK ga Jiyuu (KICKが自由)
8. a LOVELY TONE (Album Ver.)
9. Nanokame no Ketsui (7日目の決意)
10. Bessekai (別世界)
11. Born Slippy (Underworld Cover)
12. Wizard CLUB
13. Arubeki Katachi (在るべき形)
14. Ø choir

UVERworld – “IMPACT” [Letra en español]

(Introducción)

Damas y caballeros,
¿están listos para bailar?
¡Exprésate, preocúpate!
¡Grita, sumérgete!
¡Tú puedes volar!
¡Vamos!
La victoria que puedo luchar…

¡Golpea el gong!
Avanzaré silenciosamente al piso,
y una gota de humanidad se diluye.
No tengo planes para vivir,
¡estalla!
Voy fuera de control
y vivo a través de este destino insatisfecho.

265 segundos devastadores,
hasta que alcanzo el fondo de las ruinas de lo que solía ser.
Mi cuerpo recobra la conciencia,
me entrego a mí mismo a esa mejora
y doy pasos hacia la realidad.
Cuando estoy listo, voy
a un paraíso que me conduce a mis sentidos.

Damas y caballeros,
¿están listos para bailar?
¡Exprésate, preocúpate!
¡Grita, sumérgete!
¡Tú puedes volar!
¡Vamos!
La victoria que puedo luchar…

Golpea el gong
sin dudarlo.
Empecé a moverme hacia el escenario,
incluso si una gota de humanidad
no tiene nada para esto,
no lo estoy buscando.
Todos hablan acerca del paraíso,
pero ninguno lo ha visto.
Si ese es el caso, hagamos uno propio,
un paraíso propio.

¡La victoria que puedo luchar!

Siempre de pie en la cima del mundo,
ese lugar, la vastedad de ese mundo.
Quien decide dónde está ese lugar eres tú,
si te pierdes en el camino, una aventura comienza.
Vamos, incluso si despiertas, despertarás dentro de un sueño.

Damas y caballeros,
¿están listos para bailar?
¡Exprésate, preocúpate!
¡Grita, sumérgete!
Damas y caballeros,
¿están listos para bailar?
¡Exprésate, preocúpate!
¡Grita, sumérgete!

¡Puedes volar!
La victoria que puedo luchar…

Letra en inglés/japonés: JpopAsia.com ~ Letra en español: NixFantasia@xiahpop.com

REVISIÓN

[CALIFICACIÓN]

Música y letra (85/100)

Voces (95/100)

Visual (75/100)

Originalidad (75/100)

Interpretación (90/100)

EXCELENTE ~ 4.2/5

[OPINIÓN]

Una canción con un ritmo muy enérgico y que cala hasta los huesos (!). El video transmite el ‘impacto’ de la canción con esa excelente presentación de los miembros en el escenario y ese atractivo juego de iluminación que hacen que uno se sienta parte de la diversión que se refleja en él. Finalmente, debo decir… ¿puede uno enamorarse aún más de la voz de Takuya? Excelente trabajo de UVERworld.




2 thoughts on “UVERworld – “IMPACT” [MV + Review + Letra en español]

  1. Zhanty8

    You can fly, COME ON!!!!
    Que canción tan jodidamente excelente, esta banda siempre hace cosas increíbles, no les conozco un mal trabajo, siempre serán de mis bandas favoritas. IMPACT tiene mucha energía, seguí saltando en mi silla aun cuando el vídeo ya había acabado. Lo que mas admiro de ellos, es que experimentan muchos sonidos y en una canción hacen que muchos instrumentos suenen jodidamente perfectos.

  2. Mik Post author

    Takuya es un gran interprete, muy buena canción, UVERworld es una de las bandas japonesas que más me gustan.

Comments are closed.

A %d blogueros les gusta esto: